Tag Archives: Polish

Supporting Polish employees


At Amalgamate we believe in supporting all employees and that’s why we’re providing extra help for supporting Polish employees.

Our client, Steve Neilson of Worksmart Contracts Limited, approached Amalgamate asking for support for Polish workers. Worksmart employs a number of polish operatives and regularly engages with polish sub-contractors and therefore asked if we could translate their safety procedures into Polish.

Polish Workforce

Since 2004 nearly a million Polish citizens have migrated and found a new home for themselves in the UK, assimilating very well to their new lives.

Polish employees are present in every industry, and usually their English is good enough to freely communicate around the workplace. However, some industries, especially high risk ones like construction, may request additional support for their Polish employees. This is to ensure that safety critical arrangements are effectively communicated, understood and implemented correctly. 

At Amalgamate we have always been welcoming towards newcomers in both our own and our client’s businesses. We are dedicated to supporting our clients and their employees.

Toolkit Development

Our Consultant Roza Ketner (also a Polish national) translated Worksmart’s safety management toolkit into Polish on their behalf. This included the company’s H&S Policy, site inductions, risk assessment, method statements and toolbox talks. These are now used across all Worksmart sites, ensuring that safety critical arrangements are fully understood by all of their workforce.

We will continue to support Worksmart with all aspects of Health and Safety. This initiative enhances their ability to manage their construction sites safely and communicate effectively with all of their workforce.

Literacy, Knowledge, and Understanding

It’s important to emphasise that levels of English literacy must be assessed for foreign candidates before employment. This is to ensure the safety of both this individual and all other people in and around the workplace.

Both Amalgamate and Worksmart are determined to continue to build a strong and safe future for ourselves, our workforce and our clients. 

We’ve also been helping to provide support for dyslexic employees in the workplace, to read more click here.

If you would like to discuss how our consultants can support you and Polish employees please contact us on t: +44 (0)141 244 0181 or e: info@amalgamate-safety

Amalgamate Safety